早いもので２００９年もあとわずか。
昨日あたりからお正月のお飾りがお店、家先に飾られ、年の瀬となってまいりましたね。

今年一年間も皆様のお陰で１頭づつ新しい家族の元へ犬を送り出すことができました。
見守っていただき、沢山沢山助けていただき、どうもありがとうございました。
感謝と心より御礼申し上げます。
（※ご寄付やご献品いただきました方々の中で、ご連絡先をいただいてない方、
メールでも構いませんので是非ご一報頂ければ幸いです。宜しくお願いいたします。）

年末年始ですが以下のとおり、お休みをさせていただきますので、宜しくお願い致します。

お休み期間 ：２０１０年１月１日（金）～１月４日（月）

※お休み期間中はスタッフ帰省等の事情から、メール返信が出来ず大変申し訳ございません。
お問い合わせ等には、２０１０年１月５日（火）以降に順次対応させていただきますので
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、その間のお問合せは０８０－１２８２－０７４３までお願い致します。

年末年始も保護犬を預かってくださっているボランティアご家庭の皆様、本当にありがとうございます！

いつもホームページをご覧いただいている皆様、応援して下さっている皆様、
お体にお気をつけ頂き、良いお年をお迎え下さいませ。
来年も頑張りますので、本年同様よろしくお願いいたします！